Saturday, 15 February 2014

Partisan's Companion: The Enemy's Weapons

Earlier, I translated a chapter from the Partisan's Companion dealing with Soviet weapons. This chapter deals with captured German weapons that a partisan group could turn on their previous owners.

"V. Know how to use the enemy's weapons

A partisan must fight not only with weapons adopted by the RKKA, but with the enemy's weapons. Learn to use it, so that you may defeat the German fascists with their own weapons. First, familiarize yourself with the main German small arms.

German Mauser rifle model 1898

Fig. 89. German Mauser rifle model 1898

This rifle is loaded with 5 7.92 mm rounds. It is loaded in the same manner as our rifle, by turning the knob on the right leftwards, and pulling it towards yourself.

The receiver has a slot for a clip with ammunition. The left side of the slot has a groove to press down on the rounds with your finger, pushing them into the magazine.

The rear of the receiver has a flag. In order to put the rifle on safe, raise it. If you turn the flag to the right, the bolt cannot be opened. If you turn the flag to the left, it rifle is ready to shoot.

In order to take out the bolt, turn the handle to the left, use your left thumb to pull back the bolt retainer, and pull the bolt out. When putting it back in, put the extractor above the right groove and pull the bolt retainer to the left.

The sight consists of a front post and a rear sight. The rear sight has four identical scales, measured in meters. Two scales are on the side, and two on the top.

The range of the rifle is 2000 meters. The maximum range of the bullet is 5000 meters.

In order to remove the bayonet, press on the retainer button with your right hand. Fire the rifle without a bayonet. It is mounted on the rifle only in the event of hand to hand combat.

38-40 Submachinegun

Fig 91. 38-40 Submachinegun

The submachinegun has a caliber of 9 mm. A bracket (the stock) is attached to the pistol grip. It can be folded out. This lengthens the SMG, but allows you to fire more comfortably. Here is how to open it: find a button on the left side of the pistol grip, press on it downwards, and the stock will open. 

The end of the stock has a crooked bar that braces on your right shoulder during firing. It is held in place by a mechanical retainer. When you want to open the stock, turn it downwards. Turning it upwards again locks the stock in place. 

Here is how to fire:
  1. Open the stock and shoulder bar.
  2. Brace the bar against your right shoulder.
  3. Grip the pistol grip with your right hand, and the magazine well with your left.
  4. Acquire your target through the sight.
  5. Fire.
Hand Machineguns

All hand machineguns use German and Polish 7.92 mm Mauser rounds.

Know the various Mauser ammunition types

Light bullets have a black rim around the primer. Heavy bullets have a green rim. Armour piercing bullets have a red rim. Incendiary rounds have a black rim, but the tip of the bullet is light or black. Armour-piercing tracer rounds have a red rim, and the tip of the bullet is black.

MG-34 Hand Machinegun

The MG-34 weighs 12 kilograms. Its caliber is 7.92 mm. Effective range is 1100 meters. The machinegun can be fed from a magazine or from a belt. A magazine fits 75 rounds. Belts fit either 250 or 50 rounds. Carefully inspect elements of the the machinegun.

Fig. 92. MG-34 hand machinegun with belt.
Fig 93. MG-34 hand machinegun with magazine.

MG-08/15 and MG-08/18 Machineguns

Rate of fire: 500 RPM. Range: up to 2000 meters. Weight of the MG-08/15 is 17.9 kg, MG-08/18 is 14.5 kg. The design of these machineguns is largely the same as the Maxim machinegun. When dealing with them, follow the directions in NSD-38 "Maxim mounted machinegun model 1910". 

Fig. 102. MG-08/15 machinegun

Fig. 103. MG-08/18 machinegun

Place the ammunition box on a special rail. It can be found on the right side of the gun.

When firing from the MG-08/15, fire in bursts of 7-12 rounds, and 3-5 rounds from the MG-08/18. The latter is air cooled, and therefore you do not need to replace the water or add lubricant to the lubricant reservoir. 

When disassembling, first remove the upper screw, then turn the stock downwards.

MG-13 Hand Machinegun (Dreyse) 

Rate of fire: 550 RPM. Effective range: 1200 meters. Mass: 12 kg. Magazine capacity: 25 rounds.

Fig 104. MG-13 Hand machinegun (Dreyse)

ZB-30 (ZB-26) Hand Machinegun

Rate of fire: 550-650 RPM. Range: 1000 meters. This is the lightest German machinegun, at 9.6 kg. The magazine holds 20 rounds.

Fig. 105. ZB-30 (ZB-26) hand machinegun

S-18 Soloturn Anti-tank Rifle

Rate of fire: up to 10 RPM. Caliber: 20 mm. 

This self-loading rifle is designed to combat tanks, armoured cars, etc. At a distance of 200 meters, its bullet can penetrate 31 mm of armour. The magazine can fit 5-10 rounds. 

Fig. 106. S-18 Soloturn Anti-tank Rifle

Parabellum Pistol

The Parabellum pistol is the personal weapon of all German army officers. It is available in two calibers: 9 mm and 7.65 mm. 

Load the Parabellum: take the slide with your thumb and index finger and pull it down (fig 107). Figure 108 shows how to release the slide.

Fig 107. How to pull back the slide.

Fig 108. How to release the slide.

The safety is located on the left side of the pistol. It has two positions, the upper and the lower. When the lever is in the lower position, the gun is safe, and cannot fire. Move the lever is in the upper position, where it says "fire" in German, and the gun can fire.

Rounds can be fed into the chamber when the safety is in any position. Insert the magazine into the lower part of the handle. A magazine carries 8 rounds. It is automatically locked with a button.

The Parabellum has an effective range of 50 meters. Place its barrel on your bent left hand for stability. The maximum lethal range of the bullet is 300 meters. 

M-34 Hand Grenade

Mass: 310 grams
Explosion range: 3-6 meters
Fragmentation range: 10-15 meters
Throwing range: 35-10 meters

Fig. 109. M-34 hand grenade.
Fig. 110. How to throw the grenade.

The German model 1934 hand grenade (fig 109) is an offensive impact-detonated hand grenade. The grenades are armed by quartermasters and issued to the soldiers this way.

Throwing the grenade (fig. 110)

  1. Take the grenade in your right hand, like in the image.
  2. Put your left index finger into the ring. 
  3. Turn your right hand 90 degrees (so the safety bar clears the safety bracket).
  4. Pull the ring out.
  5. Throw the grenade.
The grenade is harmless until the ring with the safety bar is pulled out. The grenade has two safeties. One is pulled out with the ring, the other falls out while the grenade is in flight. The grenade will explode when it hits an object. It is forbidden to attempt to disarm this grenade.

M-24 Hand Grenade

The M-24 is an offensive timed hand grenade. It consists of a cylindrical case, in which the explosive is stored, and the handle with the firing mechanism. The grenade has a special loop for carrying it. The grenade weighs 500 grams, and has no protective casing.

Here is how to arm the M-24 grenade. Screw the handle off the case. There is a cylindrical opening in the lower part of the firing mechanism. Insert the detonator there.

Carefully screw the handle back into the grenade, avoiding shaking or hitting it. The grenade is armed (fig 111). 

When throwing the grenade, put it in your right hand. With your left hand, unscrew the protective cap from the handle. There you will find a porcelain ball. When swinging the grenade, grab the ball, and pull out the cord (fig 111). Throw the grenade immediately, as it will explode in 4.5-5 seconds.

The range of the grenade is 30-35 meters. The fragments of the grenade fly 10-15 meters. 

Fig. 111. M-24 hand grenade.

How to defuse the grenade? Carefully screw off the handle from the casing. Take out the detonator. Wrap it in paper, cotton, or a rag, and put it in your bag so it is safe from being hit or falling out. Reconnect the handle with the grenade.

Always transport the grenades unloaded. Store and transport the detonators separately. 

Model 1939 Egg-shaped Hand Grenade

This is an offensive timed hand grenade. It weighs 220 grams. 

To prepare this grenade for throwing, extract the fuse with the protective cap from the grenade (shown in figure 112 in the left hand) and inspect the fuse housing. Make sure that it is free from debris. Screw off the safety cap from the distance cylinder (fig 112). Replace it with a detonator. The open part of the detonator may contain wood shavings, cloth fibers, etc. In this case, turn the detonator so that they fall out. If they do not, discard the detonator, as it is unusable. Do not attempt to extract debris from the detonator with any object.

If you have a functioning detonator, slide it on the distance cylinder carefully (fig 113). Then, screw the fuse into the grenade and tighten the nut (fig 114). The grenade is ready for use.

Fig. 112. How to remove the safety cap.
Fig. 113. How to put on the detonator.
Fig. 114. How to tighten the fuse with a nut.

Screw off the safety cap, which remains attached by a cord. Take the grenade in your right hand. Grip the cap with your index and middle fingers, and throw the grenade. Remember that it will detonate 4 seconds after you throw.

Some grenades already have a detonator inserted. Know how to disarm them. Pull the fuse out of the grenade. Carefully take the detonator off and wrap it in a rag. Put the safety cap back on and screw the fuse back into the grenade.

Transport grenades separately from the detonators.

1 comment:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.


Note: only a member of this blog may post a comment.